Que signifie le mot « éventail » ?
Synonyme : ventilateur manuel
Définition du mot éventail :
L’éventail est un objet semi-circulaire, composés de brins en ivoire, bois, plastique ou métal, qui se replient les uns sur les autres et dont la partie supérieure est habituellement recouverte de papier, de tissu, de toile, de plumes… qui permettent de se ventiler lorsqu’il est en position ouverte.
Généralement utilisé comme accessoire de mode ou décoration d’intérieur (accroché à un mur ou déposé sur un meuble), les éventails sont également utilisés dans de nombreux autres cas : arts martiaux, publicité, danse, spectacles…
Homonyme/2e sens du terme « éventail » :gamme, choix, palette par analogie avec le nuancier qui se déplie et replie comme un éventail.
Eventaille, éventaille ?
D’après Google, de nombreuses personnes écrivent le mot éventail en faisant une énorme faute d’ orthographe. Alors retenez bien qu’un éventail pour se ventiler ou qu’un éventail de couleurs, ça ne prend qu’un seul L… et puis c’est tout !
Eventail au pluriel
Un éventail, des éventaux? Aussi chanceux que l'on soit, même avec une "tripatouillée" de ventilateurs à main, le mot éventail au pluriel s'écrit... éventails. Un éventails, des éventails, c'est aussi simple que ça.
Les traductions du terme éventail
Comment dire « éventail » en anglais ?
HAND FAN
En anglais, le mot éventail au sens de ventilateur manuel se prononce « Hand fan ».
Comment dire « éventail » en espagnol ?
ABANICO
En espagnol, le mot éventail au sens de ventilateur manuel se prononce « Abanico ».
Comment dire « éventail » en italien?
VENTAGLIO
En italien, le mot éventail se prononce « Ventaglio».
Comment dire « éventail » en japonais ?
レンジ
En japonais, le mot éventail se prononce « Renji ».
Comment dire « éventail » en chinois ?
范围
En chinois, le mot éventail se prononce « Fànwéi ».
Comment dire « éventail » en arabe ?
نطاق
En arabe, le mot éventail se prononce « Nitaq ».
Comment dire « éventail » en portugais ?
ALCANCE
En portugais, le mot éventail se prononce « Alcance ».
